Như chúng ta đã biết tiếng Anh hiện đang là một ngôn ngữ thông dụng và phổ biến nhất trên thế giới hiện nay. Với xu hướng hội nhập, mở cửa giao lưu với nước ngoài tại Việt Nam, điều này sẽ đòi hỏi bản thân mỗi chúng ta phải trang bị đầy đủ những kiến thức ngoại ngữ cơ bản và cần thiết trong các lĩnh vực của mình. Đối với lĩnh vực bất động sản thì Tiếng Anh chuyên ngành đã trở thành một yêu cầu cấp thiết. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn có câu trả lời cho câu hỏi “Nhà mẫu tiếng anh là gì?”
Nhà mẫu tiếng anh là gì? Sự khác biệt giữa những cách gọi nhà mẫu?
Apartment: /əˈpɑːtmənt/ Căn hộ
- Nghĩa: từ này được dùng để chỉ một dãy các phòng ở, sinh sống, nằm trên một tầng của một tòa nhà lớn.
- Sự khác biệt: khi dùng danh từ “apartment”, phần lớn chúng ta nghĩ ngay đến những căn nhà chung cư, hay có một tên gọi khác là “căn hộ”. Đây là hình thức sở hữu nhà đang trở nên rất phổ biến ở các thành phố lớn.
Flat: /flæt/ Căn hộ
- Nghĩa: “Flat” được dùng để chỉ một dãy các phòng ở, sinh sống, bao gồm cả nhà bếp. “Flat” sẽ nằm trên một tầng của một tòa nhà lớn.
- Sự khác biệt: “Flat” thường không có sự phân biệt quá khắt khe so với “Apartment”. Với cùng một nghĩa “căn hộ”, “Flat” thường được dùng để chỉ những căn hộ có diện tích lớn hơn “Apartment”, thậm chí “Flat” có thể chiếm trọn một tầng trong một tòa nhà. Tương tự như “Apartment”, “Flat” rất thường gặp trong các kiểu nhà trong Tiếng Anh.
Condominium
- Nghĩa: “Condominium” được dùng để chỉ một tòa nhà lớn, trong đó sẽ có chứa các căn hộ nhỏ – thuộc sở hữu của từng người khác nhau. Tuy nhiên một số khu vực trong “Condominium” sẽ thuộc sở hữu chung bởi mọi người sống trong đó, ví dụ: hành lang, lối đi, cầu than…
- Sự khác biệt: “Condominium” bao gồm cả các “Flat”, “Apartment” ở bên trong. Với nghĩa ấy, Condominium giúp ta hiểu ngay đến tòa nhà chung cư.
Studio Apartment: /ˈstjuːdiəʊ/ /əˈpɑːtmənt/ Căn hộ nhỏ
- Nghĩa: “Studio Apartment” được dùng để chỉ loại căn hộ (Flat hoặc Apartment) có diện tích không lớn. Thông thường, ở trong căn hộ nhỏ này, phòng khách và phòng ngủ đều là chung, bên cạnh sẽ là gian bếp và phòng tắm.
- Sự khác biệt: Studio Apartment có diện tích nhỏ hơn nhiều so với “Flat” và “Apartment”.
Duplex: /ˈdjuːpleks/ Nhà chung tường với nhà bên.
- Nghĩa: “Duplex” được dùng để chỉ một căn nhà được chia làm 2 ngôi nhà tách biệt bằng 1 bức tường chung. Bên cạnh đó thì nó còn dùng để chỉ một căn hộ có các phòng nằm trên 2 tầng, mỗi phòng là một căn hộ riêng biệt.
- Sự khác biệt: Dễ thấy nhất là 2 căn nhà nhỏ tách biệt trong cùng 1 tòa nhà lớn. Duplex thường thấy trong các gia đình đông thành viên hoặc nhiều thế hệ.
Penthouse: /ˈpenthaʊs/ Nhà trên cao của nhà cao tầng
- Nghĩa: “Penthouse” được dùng để chỉ một căn hộ hoặc một dãy nhiều phòng ở đắt tiền. “Penthouse” sẽ tọa lạc ở tầng trên cùng của một tòa nhà cao tầng.
- Sự khác biệt: đây là vị trí ở trên cùng của tòa nhà cao tầng. Bạn có thể hình dung “Penthouse” thường hay xuất hiện trong các bộ phim có những tòa nhà cao tầng, nhà chọc trời và bao quanh bởi kính. Việc nhìn thông suốt ra quang cảnh ngoài trời chính là một lợi thế trong thiết kế của “Penthouse”.
Bungalow: /ˈbʌŋɡələʊ/ Nhà trệt, nhà 1 tầng
- Nghĩa và Sự khác biệt: “Bungalow” là danh từ để chỉ một căn nhà chỉ có một tầng duy nhất (ta thường gọi là tầng trệt). Một điều nữa là “bungalow” không còn tầng nào khác.
Bedsit: /ˈbedsɪt/ phòng trọ
- “Bedsit” nhắc đến một phòng nơi mà ai đó thuê dùng để sống và ngủ trong đấy. Với nghĩa này, “Bedsit” có thể hiểu là phòng trọ, là kiểu nhà khá phổ biến hiện nay cho những người làm việc và sống xa quê.
Mansion: /ˈmænʃn/ biệt thự
- Sự khác biệt: khác với “Villa”, “Mansion” đặc biệt hơn ở diện tích cực kỳ lớn. Ngoài việc là ngôi nhà nguy nga, sang trọng, “Mansion”còn bao gồm rất nhiều các khu đất đai và khuôn viên rộng lớn.
House: /haʊs/ Nhà ở
- Nghĩa: “House” chỉ dùng để nhà ở nói chung,là nơi ta sống và sinh hoạt hàng ngày. “House” được dùng rất phổ biến đến mức khi nhắc đến các kiểu nhà trong Tiếng Anh, ta thường nghĩ ngay đến “House” đầu tiên.
- Ngoài ra, chúng ta thường gặp danh từ “Home” ngoài việc có nghĩa là “nhà”, thì “Home” vân được ưu tiên sử dụng với ý nghĩa mang tính tinh thần. “Home” thường được dùng khi bạn ở cùng với gia đình bạn, và không kể những người ít thân thuộc hoặc ngoài gia đình.
Safe House: /seɪf/ /haʊs/ Nhà trú ẩn
- Nghĩa và Sự khác biệt: “Safe House” nhằm chỉ một ngôi nhà là nơi một người dùng để lẩn tránh khỏi sự truy đuổi của tội phạm hoặc kẻ thù.
Những từ tiếng anh liên quan đến lĩnh vực bất động sản
Ngoài các nhà mẫu tiếng anh là gì, bài viết cũng cung cấp thêm những thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành liên quan đến bất động sản khác.
Đối với tổng thể công trình
- Landscape: Cảnh quan
- Residence: Nhà ở, nơi cư ngụ
- Resident: Cư dân
- Advantage/ Amenities / Utilities: Tiện ích
- Mezzanine: Tầng lửng
- Semi – detached house: nhà ghép đôi, chung tường với nhà khác
- Detached house: nhà riêng lẻ, không chung tường
- Terraced house: nhà trong 1 dãy thường có kiến trúc giống nhau
- Cottage: nhà ở nông thôn
- Bungalow: Nhà 1 trệt, không lầu, thường bằng gỗ
Về thiết bị, cấu trúc đơn giản trong nhà:
- Room: Phòng
- Orientation: Hướng
- Ceilling: Trần nhà
- Floor: Sàn nhà
- Electric equipment: Thiết bị điện
- Plumbing equipment: Thiết bị nước
- Furniture: Nội thất
- Wadrobe: Tủ tường
- Balcony: Ban công
- Chandelier: Đèn treo
- Sink: Bồn rửa
- Stair: Cầu thang
- Attic: Gác xép
- Drain pipe: Ống dẫn nước
- Chimney: Ống thông khói
Hi vọng rằng, bài viết trên đây của chúng tôi đã cho bạn một câu trả lời đầy đủ nhất cho câu hỏi “Nhà mẫu tiếng anh là gì?”. Các bạn còn chần chờ gì nữa mà không lưu bài viết này về để có thể học được những từ vựng tiếng anh thông dụng này.
